E' la stessa cosa che ha detto l'altro strizzacervelli.
To je upravo ono što drugi psihijatar rekao.
E la stessa cosa vale per te, piccola.
Isto važi i za tebe, devojèice.
E' la stessa cosa che House ha detto della terapia che avrebbe ucciso Matt.
To je Haus rekao za tretman koji je mogao da ubije Mata.
Che non e' la stessa cosa.
I to nije isto. Moja je dužnost...
E' la stessa sensazione del passato.
Све је исто као прошли пут.
Cioe', non e' la stessa cosa, ma e' quello che piu' si avvicina ad una casa da molto tempo.
Мислим није иста ствар, али је најближе дому што сам имао у посљедње вријеме.
Poi questo tizio qui, negli USA, non e' la stessa cosa.
Tako da ovaj momak u Americi, nije više taj isti.
Anido da solo non e' la stessa cosa di Anido con Mesias."
Анидо сам није исто што и Анидо са Месиом." Писаре?
e' la stessa caffettiera del file clusterstorm.
Moram da ga provjerim. Budi blizu.
E' la stessa cosa che fate voi, la differenza e' che io posso farci qualcosa.
I vi o tome razmišljate, ali ja mogu uèiniti nešto u vezi toga.
Mo, Molly, e' la stessa persona.
Mo, Molly, to je bilo osobno.
Perche' non e' la stessa cosa.
Molim? - Jer nije ista situacija.
Beh, ho scoperto che e' la stessa societa' che controlla la catena di fast-food di Fring.
E pa, ispostavilo se da oni poseduju i Fringove æumeze sa piletinom.
E' la stessa storia con ognuna di queste donne.
Isto je sa svakom od ovih žena.
Invieremo il suo DNA a Tucson, De Moines e Detroit, scommetto che e' la stessa persona.
Poslat æemo DNA u Tucson, Des Moines i Detroit. Kladim se da je isti tip.
E la stessa persona che ha avvertito Raqim Faisel e Aileen Morgan che avevamo scoperto il loro nascondiglio vicino all'aeroporto.
Ista ona osoba koje je upozorila Rakim Fajsela i Ajlin Morgan, da smo provalili sigurnu kuæu pored aerodroma.
Indosso jeans attillati, e' la stessa cosa, cazzo!
Ja imam tesne farmerke! Dođe ti isto!
E' la stessa opportunita' che viene offerta a te.
Ista prilika za koju si meni govorio da ne propuštam.
E' la stessa ragazza che abbiamo visto prima, ma sta con un tizio diverso.
Ista devojka koju smo videli ranije, ali sa drugim tipom.
E' la stessa cosa, ce n'e' solo di piu'.
Исто ти је то. Само је у питању више бетона.
Chiunque abbia scritto il codice che protegge questo conto... e' la stessa persona che ha segnato il destino di tuo padre.
Pisac ove zaštite bankovnog raèuna je zapeèatio i sudbinu tvog oca.
Fare la spia non e' la stessa cosa che star nascosti, aspettare che il tuo nemico si piazzi davanti il tuo mirino.
Biti špijun nije isto kao biti u skrovištu i cekati da se neprijatelj namesti pod puškom.
So che non e' la stessa cosa, ma non lascero' che anche la morte di Megan passi inosservata.
Znam da to nije isto, ali neæu dopustiti da Meganina smrt padne u zaborav, takoðe.
E' la stessa cosa che ho detto ai miei avvocati!
To sam i ja rekao svojim advokatima.
Al limite, avrei detto invidiosi, ma non e' la stessa cosa.
Najgore što si mogao da kažeš je da je neko ljubomoran što nije bio baš dobar opis.
No, non e' la stessa cosa.
Ne, to nije ista stvar. Nije?
Ma non e' la stessa cosa.
Ne, ali to nije ista stvar.
La patata che hai in mano e' la stessa che avevi prima.
Krompir koji držiš, je isti kao onaj koji si imala kada sam otišla.
Non e' la stessa cosa, e lo sai.
Ne možeš da porediš te dve stvari.
Non e' la stessa cosa e lo sai.
Ovo nije isto i ti to znaš.
E la stessa cosa accadde con ciò che rimase della città.
To se uskoro desilo i sa ostacima grada.
Le condizioni stesse, a parte la semplice distanza di più di 160 km in mare aperto-- le correnti, i vorticosi mulinelli e la stessa Corrente del Golfo, la più imprevedibile di tutte le correnti sul pianeta Terra.
Uslovi, sami po sebi, pored same daljine od preko 160 km otvorenog okeana - morskih struja i vrtloga i same golfske struje, najprevrtljivije na planeti Zemlji.
E l'ironia della situazione vuole che questa madre, debba insegnare la stessa lezione sull'obbedienza a sua figlia e la stessa lezione sull'onore ai suoi figli maschi.
A ironija u svemu ovome je da će ova majka, preneti lekciju o poslušnosti svojoj kćerci i istu lekciju časti svojim sinovima.
E la stessa cosa valeva per il pesce.
I naravno, isto važi za ribu.
Per questo io dico: «E' la stessa cosa: egli fa perire l'innocente e il reo
Svejedno je; zato rekoh: i dobrog i bezbožnog On potire.
1.79789686203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je upravo ono što drugi psihijatar rekao. 